LIH’s Department of Population Health is currently conducting the second wave of the ORISCAV-LUX study (Observation des Risques et de la Santé Cardiovasculaire au Luxembourg). This study aims to assess the cardiovascular health of Luxembourg’s resident population and to identify the potentially modifiable risk factors to suggest efficient preventive health measures.

On 17^th August 2017, the 1000^th and 1001^st participants, Elizabeth (34) and Gustavo (39), a Spanish couple living in Itzig, had their appointment for the study at LIH and received a special welcome by the ORISCAV-LUX team. Following the appointment, the two participants readily accepted to talk about their motivation to take part in the study and their impressions in an interview with LIH’s Communication Unit.

How did you hear about the study?

E: We have a friend working at LIH who participated in the study and suggested us to take part as well.

What motivated you to participate in the ORISCAV-LUX2 study?

E: We wanted to know about our current health status. We heard that the participants get a health check, with a feedback on the results of the tests.

G: I specifically wanted to know if everything is fine with my heart, as my father had heart problems. According to the tests that were conducted here, everything is okay. Of course our motivation is also to help research.

How was your experience with the ORISCAV-LUX2 team?

E: The research nurses were very nice. We felt comfortable and everything was well explained and easy to understand.

G: Like that, we were not surprised about what happened next during the tests and examinations.

How would you assess cardiovascular health of Luxembourgish people nowadays?

G: This is a difficult question. I have the impression that young people are generally in a good shape, but among the older ones you see more obese people.

What about your personal cardiovascular health?

E: I try to do a minimum of exercise every week by walking and running. Maybe I do a bit less than the average. And I pay attention to what I eat.

G: Well, we try but we are not always compliant (laughing).

E: We cook by ourselves, this is already a good thing. We like to eat at lot of red meat but we always combine it with vegetables.

Do you think the study results will have an impact on your lifestyle?

E: Only if the results are bad. Let’s see.

G: If everything is normal, we will probably not change your lifestyle.

Why do you think such a study is important?

E: We hope it will help people to be more conscious about their health status, their lifestyle and other related factors. People could for example become aware that living close to a highway or a busy road exposes you to air pollution and affects your health.  

About ORISCAV-LUX2

ORISCAV-LUX2 was initiated in January 2016 and will run until December 2017. The first wave of ORISCAV-LUX conducted between 2007 and 2008 with more than 1400 participants. The study is a collaborative work led by LIH’s Department of Population Health (Epidemiology and Public Health Research Unit and Clinical and Epidemiological Investigation Centre; project leader: Dr Ala’a Alkerwi) and involving IBBL - Integrated BioBank of Luxembourg, Centre Hospitalier de Luxembourg, University of Liège, Ligue Médico-Sociale, Laboratoires Ketterthill and BioLogistic SAS. The project represents a unique opportunity to collect reliable public health data and increase health awareness among the national population.

More information can be found on the ORISCAV-LUX website: http://www.oriscav.lih.lu

If you are interested in participating, please contact Mrs Cathy Fousse: cathy.fousse@lih.lu, +352 26970-747.

Le « Department of Population Health » du LIH mène actuellement la deuxième vague de l'étude ORISCAV-LUX (Observation des Risques et de la Santé Cardiovasculaire au Luxembourg). Cette étude vise à évaluer la santé cardiovasculaire de la population résidente du Luxembourg et à identifier les facteurs de risques potentiellement modifiables pour ensuite proposer des mesures préventives en matière de santé. 

Le 17 août 2017, les 1000^e et 1001^e participants, Elizabeth (34) et Gustavo (39), un couple espagnol vivant à Itzig, ont eu leur rendez-vous pour l'étude et un accueil chaleureux par l'équipe ORISCAV-LUX. A la suite du rendez-vous, les deux participants ont accepté de raconter lors d'une interview avec le Service Communication du LIH de leur motivation pour participer à l’étude et leurs impressions.

Comment avez-vous entendu parler de l'étude?

E : Nous avons une amie travaillant au LIH qui a participé à l'étude et nous a suggéré de participer également.

Qu'est-ce qui vous a motivé à participer à l'étude ORISCAV-LUX2?

E : Nous avons voulu connaître notre état de santé actuel. Nous avons appris que les participants obtiennent un bilan de santé, avec un feedback sur les résultats des tests.

G : Je voulais surtout savoir si tout va bien avec mon cœur. Selon les tests que j’ai faits ici, tout est en ordre. Bien sûr, notre motivation est aussi d'aider la recherche.

Comment était votre expérience avec l'équipe ORISCAV-LUX2?

E : Les infirmières de recherche ont été très gentilles. Nous nous sommes sentis à l'aise. Tout était très bien expliqué et facile à comprendre.

G : Ainsi, nous n'avons pas été surpris de ce qui s'est passé au cours des tests et examens.

Comment évalueriez-vous la santé cardiovasculaire des résidents luxembourgeois ?

G : C'est une question difficile. J'ai l'impression que les jeunes sont en bonne forme. Par contre, parmi les personnes plus âgées ont voit plus d’obèses.

Qu'en est-il de votre propre santé cardiovasculaire ?

E : J’essaye de faire un minimum d’exercice chaque semaine en faisant de la marche à pied ou du footing. Peut-être que je fais un peu moins d’exercice que la moyenne. Je fais attention aussi à ce que je mange.

G : Bon, nous ne sommes pas toujours conformes aux recommandations (rire).

E : Nous cuisinons nous-même, c'est déjà une bonne chose. Nous adorons manger de la viande rouge, mais toujours en combinaison avec des légumes.

Pensez-vous que les résultats de l'étude auront un impact sur votre style de vie?

E : Seulement si les résultats sont mauvais. On verra.

G : Si tout est normal, nous ne changerons probablement pas notre style de vie.

En quoi pensez-vous que cette étude est importante?

E : Nous espérons qu’elle aidera les gens à être plus conscients de leur état de santé, de leur mode de vie et d'autres facteurs liés. Par exemple, les gens pourraient prendre conscience que vivre près d'une autoroute ou d'une route très fréquentée expose à la pollution de l’air et affecte la santé.

À propos d'ORISCAV-LUX2

ORISCAV-LUX2 a été lancé en janvier 2016 et se déroulera jusqu'en décembre 2017. La première vague d'ORISCAV-LUX  a été menée entre 2007 et 2008 avec plus de 1400 participants. L'étude est un travail collaboratif coordonné par le « Department of Population Health » du LIH (« Epidemiology and Public Health Research Unit » et « Clinical and Epidemiological Investigation Centre » ; chef de projet : Dr Ala'a Alkerwi) et impliquant IBBL - Integrated BioBank of Luxembourg, le Centre Hospitalier de Luxembourg, l’Université de Liège, la Ligue Médico-Sociale, les Laboratoires Ketterthill et BioLogistic SAS. Le projet représente une occasion unique de recueillir des données de santé publique fiables et de renforcer la prise de conscience pour la santé au sein de la population nationale.

Vous trouverez plus d'informations sur le site web d’ORISCAV-LUX: http://www.oriscav.lih.lu.

Si vous êtes intéressé à participer, merci de contacter Mme Cathy Fousse: cathy.fousse@lih.lu, +352 26970-747.